الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

42

مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)

كدام مىگويد : اى بندهء خدا ! هر چه ما و خانواده‌مان تلاش كرديم اين قرص نان را بخوريم دندانمان كارگر نيفتاد ! و ما گمان نمىبريم كه تو جز در بدترين وضع باشى و در نهايت بدبختى از اين رو اين نان را آورده‌ايم باز پس دهيم و آنچه از ما گرفته‌اى به تو بخشيديم . آن مرد دو قرص نان را گرفت و چون از رفتن آنها آرام گرفت در را بست ، ناگهان فرستادهء علي بن حسين عليهما السلام وارد شد و گفت : امام عليه السلام فرمود : خداوند تو را گشايش بخشيد . خوراك ( دو قرص نان ) ما را برگردان ! زيرا كه كسى جز ما آنها را نمىخورد ! آن مرد دو مرواريد را به مبلغ زيادى فروخت و وام خودش را پرداخت و پس از آن وضع زندگيش خوب شد . يكى از مخالفان پس از مشاهدهء آن وضع گفت : چقدر تفاوت زياد است ميان آن كه علي بن حسين عليهما السلام نياز او را بر طرف كند در حالى كه چنان ثروت زيادى را به او مىرساند ؟ چگونه مىشود و چگونه كسى كه از رفع نيازى عاجز است مىتواند چنين ثروت عظيمى عطا كند ؟ ! پس علي بن حسين عليهما السلام فرمود : قريش نيز به پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم چنين گفتند كه چگونه ( در معراج ) از بيت المقدّس مىگذرد و آثار پيامبران را از مكّه مىبيند و يك شبه بدانجا باز مىگردد . ! سپس علي بن حسين عليهما السلام فرمود : به خدا سوگند كه آنها از امر خدا و اولياى خدا بىخبر و ناآگاهند ، به راستى كه كسى جز با تسليم به خداى تعالى و ترك گناه و رضاى به مشيت او به مقامات بلند نمىرسد ! آرى اولياى خدا در برابر گرفتاريها و شدايد سخت شكيبايند و كسى ديگر در صبر و مقاومت به پاى آنها نمىرسد در نتيجه خداوند عزّوجلّ پاداش